完全に元を取ったアナ雪DVD～英語・娘編～
子どもたちの英語習得、基本的には興味に合わせ、環境を整える、をしてきました。
多くのご両親がしているように、子どもの反応を見て、
あ、これに興味あるな、って思ったら、
それに合わせておもちゃを買ってあげたり、そういう場所に連れて行ったりしますね。
我が家の英語もそれと一緒。
歌やおもちゃ、絵本、興味があるものの英語版を用意する。
娘はディズニープリンセスが大好きです。
特に３歳のころはアナ雪にどっぷり。プリンセスソフィアも観ていたな。
お誕生日に買ってもらったアナ雪のDVDは、
きっと５０回は観ているでしょう。。
映画館では日本語の吹き替えで観ており、家では英語音声日本語字幕で観ていました。
娘の中の英単語のイメージ。
amazing
この単語は、アナとエルサが幼いころに遊んでいた場面。アナがエルサの魔法にすごいすごい！と喜んでいるときのセリフ "This is amazing!"
もしくは、プリンセスソフィアが、初めて翼のある馬の馬車に乗ったときのセリフ
”Amazing!”
dead
この単語は、アナ雪ラストのシーンでハンス王子がエルサに言うセリフ ”Your sister is dead!”
あの場面のイメージです。
先日、そのdeadが娘の口からポロッと出てきました^_^ オーストラリア人の方と私と子どもたちとで、ある亡くなった有名人の話題になり、そこで娘が一言、
He is dead．
と言い放ちました…。
笑ってはいけないのですが、突然言ったのでインパクト大で。。
シンデレラやピーターパンも何度も観ています。
いつこんな風に映画のセリフが飛び出すか楽しみです＾＾
たくさんインプットして英語のボールをためていって、、
いっぱいになったら、ポロっと溢れて出てきます。
という、子どもたちが小さいころに観たグローバル育児の動画セミナーの言葉。
その通りで面白いです＾＾
昨日は実写版アラジンを観たので、今はアラジンの歌に娘と一緒にはまっています♪
とくに好きなのはこの二つ。
